-
1 остаться на сверхсрочную службу
American English: sign up for another hitchУниверсальный русско-английский словарь > остаться на сверхсрочную службу
-
2 остаться на сверхсрочную службу
vsimpl. ranquillerDictionnaire russe-français universel > остаться на сверхсрочную службу
-
3 остаться на сверхсрочную
General subject: sign up for the duration (службу)Универсальный русско-английский словарь > остаться на сверхсрочную
-
4 служба служб·а
1) serviceгосударственная / гражданская служба — civil service
дипломатическая служба — diplomatic services; Foreign Service амер.
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
2) (работа, должность) work, jobпоступить на службу — to begin working, to take a job
место службы (дипломата, международного чиновника и т.п.) — duty station
3) (исполнение воинских обязанностей) military serviceвоенная служба — military service, service in the armed forces
быть призванным на военную службу — to be drafted into / to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу — to enter / to go into / to join the army
поступать на военную службу добровольцем — to go / to enlist for a soldier разг.
проходить военную службу — to do (one's) military service
действительная военная служба — service with the colours, active service
4) (специальная область работы) service, departmentслужба связи — signal / communication service
5) (богослужение) (divine) service
См. также в других словарях:
Бундесвер — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Годы существова … Википедия
Вооруженные силы Германии — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Вооруженные силы ФРГ — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Вооружённые силы ФРГ — Bundeswehr Логотип вооружённых сил Германии Год формирования 1955 Страна Германия Подчинение Министерство обороны Гер … Википедия
Лев Валерианович Лещенко — Лев Валерьянович Лещенко Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Лев Валерьянович Лещенко — Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Лев Лещенко — Лев Валерьянович Лещенко Полное имя Лев Валерьянович Лещенко Страна Россия … Википедия
Мендикулов, Малбагар Мендикулович — Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахской ССР, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основоположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор… … Википедия
Малбагар Мендикулов — Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основаположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор… … Википедия
Малбагар Мендикулович Мендикулов — (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основаположник казахстанской советской архитектурной науки, первый кандидат и профессор архитектуры, первый заведующий кафедрой … Википедия
Мендикулов — Мендикулов, Малбагар Мендикулович Связать? Малбагар Мендикулович Мендикулов (10 ноября 1909 1986) заслуженный архитектор Казахстана, член корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР, основоположник казахстанской советской ар … Википедия
